Se ha producido un error de traducciónHyrum Graff es el director de la Escuela de Batalla, y supervisó personalmente gran parte del entrenamiento de Ender. Después de la guerra se le pone en juicio por sus polémicas acciones allí, pero se le da una posición dentro de la Hegemonía como Ministro de Colonización, responsable de enviar a la humanidad a colonizar los mundos ahora desiertos que antes tenían los insectores.